-
1 vær
погода-et* * ** * *subst. weather, storm, breath, scent, wind subst. [ sted] fishing village, nesting place subst. (zo) [ bukk] ram (be om godt vær) mend fences, make things right, make up to (be om godt vær) beg for forgiveness (dårlig vær) bad weather (fint vær) nice weather, fine weather (være ute i hardt vær) be in trouble -
2 kose
verb. make things cosy (US cozy), pleasant -
3 avfinne seg med forholdene
take things as one finds them, (ofte =) make the best of it -
4 la
* * *verb. let (f.eks.let us go, let us pray
) verb. [ gi lov] let, allow to, permit to (f.eks. ) verb. [ overlate] leave (f.eks. ) verb. [ sørge for] make (f.eks.He made them walk for two hours.
) verb. [ etterlate i en viss tilstand] leave (f.eks.this answer left me cold; his theory leaves many things unexplained
) verb. [ forårsake] have (+ perf. part.) (f.eks.he had the house painted, he had his son educated in England
) -
5 rote
verb. rummage, make a mess of things -
6 sammen
вместе* * *jointly, together* * *adv. [i selskap, berøring, med hverandre] together (f.eks.dine, live, walk together, sit close together, bring them together, bind us together
) adv. [i fellesskap, forening] together (f.eks. ), jointly, between them (, us, you) (f.eks. ) adv. [ samtidig] together (f.eks.now let us all shout together!
), simultaneously adv. [ mot hverandre] into each other (they bumped into each other - de støtte sammen) adv. [ om mindre omfang] up (f.eks.fold up, roll up, shrivel up
) adv. [ til mindre] down, together, up (alle sammen) all, all of them (you, us), everybody, everyone (alt sammen) everything, all (things), the (whole) lot (bryte sammen) collapse, break down (flere sammen) several persons (etc.) together, groups of persons (etc.) (ha noe sammen) have (f.eks. ) together, (dvs. deles om det) share something (f.eks. ) (ta seg sammen) pull oneself together, make an effort [ kjærester] (være sammen) go steady with, see (I have been seeing John for 6 months now) [ samlet] (være sammen) collected, together, gathered
См. также в других словарях:
make things hum — To set things going briskly • • • Main Entry: ↑hum … Useful english dictionary
make things worse — make matters/things/worse phrase used for talking about something that makes a bad situation worse These new crops are making matters worse by destroying traditional agriculture. Thesaurus: to make something worsesynonym … Useful english dictionary
make things hot for — ► make it (or things) hot for informal stir up trouble for. Main Entry: ↑hot … English terms dictionary
make things difficult (for someone) — make life/things/difficult (for someone) phrase to cause problems for someone My boss seems to enjoy making life difficult for me. Thesaurus: to cause problems for someone or somethingsynonym Main entry … Useful english dictionary
make things smooth for a person — make something easier for a person, pave the way for someone … English contemporary dictionary
make things hum — See: KEEP THINGS HUMMING … Dictionary of American idioms
make things hum — See: KEEP THINGS HUMMING … Dictionary of American idioms
make\ things\ hum — See: keep things humming … Словарь американских идиом
Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things — For the design theory, see Cradle to Cradle Design. Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things … Wikipedia
make it hot for someone — make it (or things) hot for someone informal make things unpleasant for someone; persecute … Useful english dictionary
make a bed — To tidy and put in order the bedclothes on a bed • • • Main Entry: ↑bed * * * make a bed phrase to arrange the covers on a bed so that they are tidy Remember to make your bed before you leave for school. Thesaurus: to make things cleaner or… … Useful english dictionary
